Sở Bảo Tồn và Giải Trí Bảo Tồn. Bảo Vệ. Tận Hưởng.
Sở Bảo Tồn và Giải Trí 
Ngày 18 tháng 6, năm 2020
Kính gửi Chủ đập:
Bộ Bảo tồn và Giải trí (DCR) vui mừng thông báo Hệ thống Kiểm kê An toàn Đập (DSIS) hiện sẽ chấp nhận thanh toán trực tuyến cho các khoản phí bắt buộc. Tùy chọn thanh toán DSIS đã hoạt động vào tháng 6 17, 2020 và chỉ là một bước tiến nữa trong việc hợp lý hóa các quy trình hành chính dành cho chủ sở hữu đập ở Khối thịnh vượng chung. Tùy chọn này áp dụng cho các đơn đăng ký được nộp qua hệ thống DSIS như Giấy chứng nhận và Giấy phép. DSIS sẽ tự động thông báo cho bạn về tùy chọn này khi đơn đăng ký được nộp. Bạn cũng có thể chọn gửi thanh toán bên ngoài DSIS bằng cách nhấp vào liên kết này https://www.dcr.virginia.gov/payment?project=2019-05-02-19-29-32-991649-24g. Tất cả các khoản phí sẽ được đăng trong vòng 24 giờ sau khi thanh toán và sẽ giảm thời gian chờ đợi liên quan đến séc gửi qua thư. Mặc dù tùy chọn thanh toán điện tử hiện đã có trong DSIS và được ưa chuộng hơn, chủ sở hữu đập vẫn có thể lựa chọn thanh toán qua thư nếu họ muốn bằng cách chọn "Thanh toán qua thư" thay vì "Thanh toán trực tuyến".
Khi DCR nỗ lực tiếp tục cải thiện chương trình của mình và tạo điều kiện tiếp cận các dịch vụ có lợi cho chủ sở hữu đập ở Khối Commonwealth of Virginia, chúng tôi hy vọng đây là một công cụ hữu ích trong việc quản lý trách nhiệm của bạn với tư cách là chủ sở hữu đập. Một bản tóm tắt ngắn gọn về quy trình thanh toán trực tuyến đã được đính kèm để bạn tham khảo. Nếu bạn cảm thấy mình nhận được thông báo này do nhầm lẫn hoặc có thắc mắc hoặc lo ngại, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ dam@dcr.virginia.gov.
Cảm ơn,
Bộ Bảo tồn và Giải trí
Ban An toàn Đập và Quản lý Đồng bằng Lũ lụt
