Sở Bảo Tồn và Giải Trí Sở Bảo Tồn và Giải Trí
Bảo Tồn. Bảo Vệ. Tận Hưởng.
Logo DCR
Menu di động
Tìm kiếm trang DCR
Facebook Twitter YouTube Instagram LinkedIn
Giới Thiệu về DCR
 
Công Viên Tiểu Bang
 
Di Sản
Thiên Nhiên
Bảo Tồn Đất và Nước
Lập Kế Hoạch
Giải Trí
An Toàn Đập và
Các Vùng Ngập Lũ
Bảo Tồn Đất
  • Giới Thiệu về DCR
  • Việc làm
    • Thực tập
    • Sổ Tay Việc Làm Theo Mùa và Tiền Công
  • Cập nhật Mới
  • ConserveVirginia
  • Hội đồng
  • An Toàn Công Cộng và Thi Hành Pháp Luật
  • Luật và Quy Định
  • Tài nguyên Hỗ Trợ Tài Trợ Và Quỹ
  • Giáo Dục Môi Trường
  • Thông Cáo Báo Chí
  • Trung Tâm Truyền Thông
  • Lịch, Sự Kiện
  • Ấn Phẩm và Báo Cáo
  • Biểu Mẫu
  • Sơ đồ trang web
  • Liên hệ
Trang chủ » Chi tiết thông cáo báo chí

Due to the expected impact of the winter storm, all Virginia State Park overnight facilities will be closed from Friday, Jan. 23 through Tuesday, Jan. 27. This decision is based on the forecast for unsafe conditions and potential power outages. For updates click here.

Media Center - News Release

Yêu cầu của phương tiện truyền thông: Vui lòng liên hệ với Dave Neudeck, dave.neudeck@dcr.virginia.gov, 804-786-5053.

ĐỂ PHÁT HÀNH NGAY LẬP TỨC
Ngày: Tháng 3 10, 2023
Người liên hệ: Rebecca Jones, Chuyên gia quan hệ công chúng và tiếp thị cấp cao, 804-786-2292, rebecca.jones@dcr.virginia.gov

Con la llegada de las lluvias de primavera y de la temporada de huracanes, a los residentes de Virginia les urgía conocer el riesgo de inundación y proteger sus propiedades

(Editors: Follow this link to download an image. Photo caption: En cualquier lugar que pueda llover, puede inundarse. Foto cortesía de DCR.)

Las inundaciones representan el desastre natural más común y costoso. Con las lluvias de primavera que se avecinan rápidamente, seguidas de la temporada de huracanes, la preparación para las inundaciones es indispensable para los propietarios de viviendas, arrendatarios y dueños de negocios de Virginia.  

“Las inundaciones representan una gran amenaza, no solo en áreas costeras, sino en toda la mancomunidad. Nuestro objetivo es empoderar a las personas para que evalúen el riesgo de inundación y tomen las medidas necesarias para proteger su hogar y sus propiedades”, explicó Matthew Wells, director del Departamento de Conservación y Recreación (DCR) de Virginia.

El DCR es el organismo que coordina las actividades de protección contra inundaciones del estado y la participación en el Programa Nacional de Seguros contra Inundaciones, que les permite a los residentes de alrededor del 90 % de las comunidades de Virginia adquirir seguros contra inundaciones respaldados por el gobierno federal. 

“El sitio web del DCR sobre concientización sobre inundaciones ofrece herramientas e información que incluyen fichas técnicas, una calculadora de costos y una herramienta para evaluar riesgos. La Semana de la Concientización sobre Inundaciones, que se celebra del 12 al 18 de marzo, es un momento excelente para que las personas utilicen estos recursos y prioricen la preparación ante inundaciones”, explicó Wells. 

Los residentes de Virginia pueden obtener información sobre los riesgos de inundación de sus propiedades si ingresan su dirección en el Sistema de Información de Riesgos de Inundaciones de Virginia. 

Incluso una “pequeña” inundación puede ser catastrófica. La Agencia Federal de Gestión de Emergencias (FEMA) y el Programa Nacional de Seguros contra Inundaciones calculan que solo 1 pulgada de agua en una vivienda puede generar más de $25,000 en daños.    

Por lo tanto, el seguro contra inundaciones es, por mucho, la manera más efectiva de proteger las viviendas y las propiedades.

Las pólizas de seguro estándar para dueños de viviendas y arrendatarios no cubren los daños en las propiedades ocasionados por inundaciones. Sin embargo, solo el 3 % de los residentes de Virginia tienen seguro contra inundaciones, según el Programa Nacional de Seguros contra Inundaciones.    

“Los residentes de Virginia ahora deben revisar sus pólizas de seguro para asegurarse de tener la cobertura que necesitan”, indicó la directora de Seguridad de Represas y Administración de Zonas de Inundación del DCR, Wendy Howard-Cooper. “Una nueva póliza de seguro contra inundaciones demora 30 días en entrar en vigencia; por ello, es importante tener cobertura antes de una tormenta”.   

Existen otras maneras en las que los arrendatarios, propietarios de viviendas y dueños de negocios pueden reducir el daño potencial por inundación causado a parte, aunque no toda, su propiedad. Estas maneras son las siguientes:  

  • Guardar documentos importantes en recipientes impermeables en una planta alta.  
  • Sellar ventanas, puertas y huecos por los que ingresan las tuberías y los cables en los edificios.  
  • Etiquetar los tanques de gas propano con el nombre y la dirección del propietario.  
  • Elegir baldosas u otros pisos de materiales hidrófugos en lugar de alfombrados para las plantas bajas. 

“Dondequiera que pueda llover, se puede inundar”, añadió Howard-Cooper. “El DCR se enorgullece de ser socio de Virginia en la preparación para inundaciones”.  

Để nhận thêm thông tin, hãy truy cập www.dcr.virginia.gov/floodawarenessweek.

Chia sẻ bản tin này:  Một hình ảnh Một hình ảnh

Home » Media Center » News Releases

Lưu trữ bản tin

2026 | 2025 | 2024 | 2023 | 2022

Sở Bảo Tồn và Giải Trí Virginia (Virginia Department of Conservation and Recreation)
Sở Bảo Tồn và Giải Trí Virginia (Virginia Department of Conservation and Recreation)
600 East Main Street, tầng 24| Richmond, VA 23219-2094 | 804-786-6124
Vui lòng gửi ý kiến đóng góp về trang web tới web@dcr.virginia.gov
Gửi các câu hỏi chung tới pcmo@dcr.virginia.gov
Bản quyền © 2026, Virginia IT Agency. Bản quyền thuộc về
Ngày sửa đổi lần cuối: Thứ sáu, 26 Tháng 2 2021, 03:21:58 PM
Báo cáo minh bạch eVA Xem các khoản chi tiêu của Sở Bảo Tồn và Giải Trí Virginia.
Liên hệ | Trung Tâm Truyền Thông | Chính sách Quyền riêng tư | Thông báo theo Đạo Luật Người Mỹ Khuyết Tật (ADA) | FOIA | Việc làm | Bộ Quy Tắc Đạo Đức (PDF)
Biểu Đồ Tổ Chức DCR (PDF) | Kế Hoạch Chiến Lược (PDF) | Báo Cáo Tiến Độ Hành Pháp (PDF) | An Toàn Công Cộng & Thực Thi Pháp Luật