Sở Bảo Tồn và Giải Trí Bảo Tồn. Bảo Vệ. Tận Hưởng.
Sở Bảo Tồn và Giải Trí 
Due to the expected impact of the winter storm, all Virginia State Park overnight facilities will be closed from Friday, Jan. 23 through Tuesday, Jan. 27. This decision is based on the forecast for unsafe conditions and potential power outages. For updates click here.
Yêu cầu của phương tiện truyền thông: Vui lòng liên hệ với Dave Neudeck, dave.neudeck@dcr.virginia.gov, 804-786-5053.
PHÁT HÀNH NGAY LẬP TỨC
Ngày: Tháng 2 21, 2017
Người liên hệ:
Ann Jennings, Giám đốc Virginia, Ủy ban Vịnh Chesapeake, 804-786-4849 hoặc AJennings@chesbay.us
Ủy ban Vịnh Chesapeake và chính quyền McAuliffe sẽ tổ chức Tuần lễ nâng cao nhận thức về Vịnh Chesapeake và sự kiện đặc biệt đầu tiên mang tên Trở lại Vịnh
Liên kết đến hình ảnh và video clip từ buổi họp báo - https://drive.google.com/drive/folders/0B548v-YRK8LTS1VOdXRYekN6bWM?usp=sharing
Liên kết đến video trực tiếp trên Facebook - https://www.facebook.com/VirginiaDCR/videos/430820793932612/
RICHMOND – Vào 2016, Đại hội đồng đã thông qua Nghị quyết chung của Hạ viện 31 để chỉ định tuần thứ hai của tháng 6 là Tuần nâng cao nhận thức về Vịnh Chesapeake. Luật thành lập tuần lễ này đã được ban hành tại Virginia, Maryland và Pennsylvania.
Danh hiệu này được Ủy ban Vịnh Chesapeake ủng hộ.
“Virginia đã có những tiến bộ đáng kể trong việc phục hồi sức khỏe của Vịnh Chesapeake. Dấu hiệu của công việc tốt đó bao gồm việc giảm diện tích có hàm lượng oxy hòa tan thấp, tăng lượng cỏ dưới nước và nước sạch hơn. Tuy nhiên, vẫn cần phải nỗ lực nhiều hơn nữa để đạt được mục tiêu 2025 khôi phục Vịnh Chesapeake. Del L. Scott Lingamfelter, Đảng Cộng hòa-quận Fauquier và Prince William, chủ tịch Đoàn đại biểu Ủy ban Vịnh Chesapeake Virginia, cho biết: "Nâng cao nhận thức và thu hút công chúng sẽ đóng vai trò quan trọng để đạt được thành công".
Tuần lễ nâng cao nhận thức về Vịnh Chesapeake sẽ bao gồm một sự kiện thường niên đặc biệt mang tên Trở lại Vịnh. Sự kiện sẽ được tổ chức tại Công viên Tiểu bang Mason Neck ở Lorton, Virginia, tháng 6 10, 10 sáng đến 3 chiều
Sự kiện công cộng này sẽ bao gồm các chương trình giáo dục thực hành dành cho mọi lứa tuổi, các hoạt động ngoài trời như đi bộ đường dài và chèo thuyền kayak, đồ ăn và thức uống địa phương, cùng các hoạt động giải trí trực tiếp.
Bộ trưởng Tài nguyên thiên nhiên Molly Ward cho biết: “Vịnh Chesapeake vừa là kho báu chung vừa là trách nhiệm chung”. “Sau nhiều năm nỗ lực, những nỗ lực phục hồi của chúng tôi cuối cùng đã mang lại kết quả đáng kể về chất lượng nước được cải thiện, môi trường sống được mở rộng và số lượng động vật ngày càng tăng. Những thành công này sẽ không bao giờ xảy ra nếu không có vô số người quản lý tận tụy làm việc trên khắp lưu vực Vịnh.”
Tuần lễ nâng cao nhận thức về vịnh là cách tiếp cận đối tượng công dân, doanh nghiệp tư nhân và chính quyền địa phương rộng lớn và đa dạng hơn. Sự kiện này cũng sẽ giới thiệu vai trò và quan hệ đối tác của các doanh nghiệp tư nhân, du lịch và các ngành công nghiệp khác trong việc phục hồi Vịnh Chesapeake và sẽ được sử dụng để giáo dục người dân Virginia về các hành động họ có thể thực hiện để phục hồi vịnh.
“Vịnh Chesapeake rất quan trọng đối với chất lượng cuộc sống của chúng tôi. Đây là một phần di sản phong phú của người dân Virginia và là thành phần quan trọng cho sự tăng trưởng kinh tế trong tương lai của chúng tôi. Trách nhiệm khôi phục vịnh thuộc về chúng ta - những người sống trong lưu vực vịnh. Một trong những trách nhiệm này là giảm thiểu dòng chảy nước mưa ô nhiễm”, Del. David L. Bulova, D-Fairfax cho biết. “Tuần lễ nâng cao nhận thức về vịnh là cách để giáo dục mọi người dân về những thách thức phía trước và cách mỗi người chúng ta có thể đóng vai trò có ý nghĩa trong việc khôi phục nguồn nước sạch hơn.”
Ngày càng nhiều doanh nghiệp ở Virginia đáp ứng lời kêu gọi về tính bền vững của nhân viên và khách hàng. Thông qua Doanh nghiệp vì Vịnh, một quan hệ đối tác giữa Liên minh vì Vịnh Chesapeake và cộng đồng doanh nghiệp, các doanh nghiệp được khuyến khích tìm ra các giải pháp có thể đo lường được để cải thiện chất lượng nước.
“Phòng Thương mại rất vui mừng được trở thành đối tác trong Tuần lễ nâng cao nhận thức về Vịnh Chesapeake. Dennis Treacy, chủ tịch Phòng Thương mại Virginia và đại diện công dân của Đoàn đại biểu Ủy ban Vịnh Chesapeake Virginia cho biết: "Chúng tôi đang hợp tác cùng với Liên minh Vịnh Chesapeake để khuyến khích các doanh nghiệp địa phương tham gia". “Nhiều doanh nghiệp đã và đang thực hiện vai trò của mình trong việc khôi phục vịnh. Chúng tôi hy vọng Tuần lễ nâng cao nhận thức về vịnh sẽ thúc đẩy nhiều doanh nghiệp hành động hơn nữa.”
Nông nghiệp, ngành công nghiệp lớn nhất của Virginia với tác động kinh tế hàng năm là 52 tỷ đô la và gần 311,000 việc làm, đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy phục hồi vịnh. Tuần lễ nâng cao nhận thức về Vịnh Chesapeake sẽ giới thiệu công việc của nông dân nhằm giảm lượng phân bón sử dụng, cải thiện sức khỏe đất và bảo vệ dòng suối. Chất lượng nước được cải thiện và các biện pháp quản lý tốt rất quan trọng đối với ngành nông nghiệp và ngành công nghiệp nuôi trồng thủy sản.
“Nông dân Virginia đã có những bước tiến lớn trong việc giảm lượng nước chảy tràn và góp phần cải thiện sức khỏe của vịnh. Những nỗ lực của họ mang lại lợi ích cho ngành du lịch và hải sản. Làm việc với đại diện của họ, chúng tôi sẽ giới thiệu những ngành công nghiệp này tại sự kiện Back to the Bay. Thượng nghị sĩ Frank W. Wagner, Đảng Cộng hòa-Virginia Beach và Norfolk, phó chủ tịch Đoàn đại biểu Ủy ban Vịnh Chesapeake Virginia, cho biết: "Mục tiêu của chúng tôi là làm nổi bật các trang trại địa phương, du lịch và hải sản Virginia đồng thời nâng cao nhận thức về tác động của chúng đối với nền kinh tế Virginia".
“Khi Vịnh Chesapeake được cải thiện, ngành công nghiệp hàu của Virginia cũng phát triển đáng kể trong thập kỷ qua. Ngành công nghiệp này không chỉ tạo ra việc làm và tăng nguồn thuế mà còn hỗ trợ cung cấp nước sạch. Tại Back to the Bay, chúng tôi sẽ có cơ hội giới thiệu ngành công nghiệp nhuyễn thể, mang đến những công cụ của ngành để trưng bày, từ trại giống đến vụ thu hoạch”, Del. Margaret B. Ransone, R-Westmoreland cho biết.
Những nỗ lực phục hồi Vịnh Chesapeake của các doanh nghiệp, người dân, nông dân và địa phương đã mang lại một Vịnh Chesapeake được cải thiện nhưng vẫn còn nhiều việc phải làm.
“Chúng tôi đang đạt được những tiến bộ to lớn trong nỗ lực giảm lượng chất dinh dưỡng và trầm tích dư thừa trong nước chảy vào sông và vịnh. Vịnh này là báu vật quốc gia và điều quan trọng là chúng ta phải duy trì tiến độ để khôi phục lại sức sống kinh tế và giải trí trước đây của nó. Thượng nghị sĩ Emmett W. Hanger Jr., Đảng Cộng hòa-Augusta cho biết: "Chúng tôi khuyến khích các đối tác của mình sử dụng Tuần lễ nâng cao nhận thức về Vịnh Chesapeake để truyền bá thông tin".
Tuần lễ nâng cao nhận thức về Vịnh Chesapeake và chương trình Trở lại Vịnh đã được công bố tại một cuộc họp báo vào ngày 21 tháng 2 trong phiên họp Đại hội đồng. Diễn giả bao gồm các thành viên của Ủy ban Vịnh Chesapeake -- Del. Lingamfelter, Del. Bulova, ông Treacy và Bộ trưởng Ward, và Giám đốc Liên minh Vịnh Chesapeake tại Virginia Nissa Dean.
Các chủ doanh nghiệp địa phương muốn giới thiệu hoặc tăng cường mối liên hệ của họ với vịnh có thể liên hệ với Nissa Dean, ndean@allianceforthebay.org. Các nhóm giáo dục và môi trường quan tâm đến việc quản lý các hoạt động tại chỗ nên liên hệ với Christen Miller theo địa chỉ Christen.Miller@dcr.virginia.gov. Để sự kiện của bạn được liệt kê trong lịch sự kiện Tuần lễ nâng cao nhận thức về vịnh, hãy truy cập: https://docs.google.com/a/vcnva.org/forms/d/e/1FAIpQLSehAgbMJgKdQ-i41DAL5dAI3wAiqv_PwH2b8_UuD4DdIn6Lfw/viewform
Để biết thêm thông tin về Tuần lễ nâng cao nhận thức về Vịnh Chesapeake và Trở lại Vịnh, hãy truy cập http://www.vcnva.org/chesapeake-bay-awareness-week/ hoặc truy cập trang sự kiện Back to the Bay trên Facebook.
-30-
Chia sẻ bản tin này:
