Sở Bảo Tồn và Giải Trí Bảo Tồn. Bảo Vệ. Tận Hưởng.
Sở Bảo Tồn và Giải Trí 
Yêu cầu của phương tiện truyền thông: Vui lòng liên hệ với Dave Neudeck, dave.neudeck@dcr.virginia.gov, 804-786-5053.
PHÁT HÀNH NGAY LẬP TỨC
Ngày: Tháng 4 01, 2003
Liên hệ:
** LƯU Ý CỦA BIÊN TẬP VIÊN: đây là bản viết lại của bản tin được gửi lần đầu vào ngày 30 tháng 1, 2003**
Đầu tư hoàn thuế để bạn tận hưởng
(RICHMOND) - Thời hạn nộp thuế thu nhập tiểu bang còn một tháng nữa và bạn không chắc chắn về khoản đầu tư chắc chắn để được hoàn thuế.
Nếu bạn nằm trong số 82 phần trăm người dân Virginia lo ngại về việc mất đi các khu vực tự nhiên của tiểu bang, việc bảo tồn không gian mở và phục hồi Vịnh Chesapeake là khoản đầu tư đúng đắn dành cho bạn. Đó là khoản đầu tư cho chất lượng cuộc sống của bạn và các thế hệ tương lai. Và việc này cũng dễ dàng như việc đánh dấu vào ô trên biểu mẫu đi kèm với tờ khai thuế thu nhập của Virginia 760 .
Biểu ADJ cho phép người nộp thuế đóng góp một phần hoặc toàn bộ tiền hoàn thuế của mình vào Quỹ Bảo tồn Không gian Mở hoặc Quỹ Phục hồi Vịnh Chesapeake. Người nộp thuế thực sự có thể đóng góp nhiều hơn số tiền hoàn lại hoặc họ vẫn có thể đóng góp nếu họ nợ tiền. Tham khảo hướng dẫn để biết thêm chi tiết.
"Vịnh Chesapeake là tài sản thiên nhiên gần gũi với trái tim của nhiều người dân Virginia, nhưng việc duy trì năng suất của nó phải trả giá", Bộ trưởng Tài nguyên thiên nhiên Virginia W. Tayloe Murphy Jr. cho biết. "Chúng tôi biết ơn những công dân sử dụng cơ chế này để hỗ trợ vịnh và họ có thể nhận được lợi ích từ việc khấu trừ thuế vào năm tới".
Người nộp thuế phải chỉ định các khoản đóng góp tự nguyện vào dòng 24 của Biểu ADJ đi kèm với Biểu mẫu khai thuế thu nhập cá nhân 760. Để chọn "Quỹ bảo tồn và giải trí không gian mở", hãy nhập mã số 6-8. Để chọn "Quỹ phục hồi vịnh Chesapeake", hãy nhập mã số 7-1.
Joseph H. Maroon, giám đốc Sở Bảo tồn và Giải trí Virginia, cho biết: "Những đóng góp cho cả hai quỹ đều giúp bảo tồn các nguồn tài nguyên quan trọng đối với Khối thịnh vượng chung và các thế hệ tương lai". "Cuộc bỏ phiếu vào tháng 11 cho cuộc trưng cầu dân ý về Trái phiếu Công viên Tiểu bang và Khu vực Tự nhiên - được thông qua với tỷ lệ 69 phần trăm - cho thấy người dân Virginia muốn bảo vệ không gian mở. Đây là một cách dễ dàng khác để ủng hộ tầm quan trọng của tài nguyên thiên nhiên của Virginia."
Số tiền dành cho Quỹ Không gian Mở được sử dụng để mua đất phục vụ mục đích giải trí ngoài trời tại các địa phương ở Virginia, bên cạnh việc mua và bảo vệ các khu vực tự nhiên quan trọng nhất của tiểu bang. Những khu vực này là nơi sinh sống của nhiều loài quý hiếm và cộng đồng tự nhiên quan trọng nhất trong tiểu bang, bên ngoài các công viên quốc gia và khu rừng. Công chúng có thể tiếp cận các khu vực tự nhiên để đi bộ đường dài, nghiên cứu thiên nhiên và tìm hiểu về môi trường.
Các khoản đóng góp của Quỹ phục hồi vịnh Chesapeake chỉ được chi cho các dự án bảo tồn nhằm cải thiện nguồn tài nguyên của vịnh và nhánh sông Virginia. Các ví dụ gần đây bao gồm việc phục hồi rạn hàu và đất ngập nước.
Tất nhiên, người nộp thuế ở Virginia không nhận được tiền hoàn thuế vẫn có thể đóng góp vào các quỹ này. Liên hệ với Sở Thuế Virginia theo số (804) 367-8031 hoặc trực tuyến tại www.tax.state.va.us.
Đối với các câu hỏi về quỹ đóng góp, hãy gọi đến Bộ Bảo tồn và Giải trí Virginia theo số (804) 786-7961.
-30-
Chia sẻ bản tin này:
