Sở Bảo Tồn và Giải Trí Bảo Tồn. Bảo Vệ. Tận Hưởng.
Sở Bảo Tồn và Giải Trí 
Due to the expected impact of the winter storm, all Virginia State Park overnight facilities will be closed from Friday, Jan. 23 through Tuesday, Jan. 27. This decision is based on the forecast for unsafe conditions and potential power outages. For updates click here.
Yêu cầu của phương tiện truyền thông: Vui lòng liên hệ với Dave Neudeck, dave.neudeck@dcr.virginia.gov, 804-786-5053.
PHÁT HÀNH NGAY LẬP TỨC
Ngày: Tháng 5 13, 2003
Liên hệ:
Tình nguyện viên của Công viên Tiểu bang Natural Tunnel nhận giải thưởng
(RICHMOND) - Stewart Scales, một tình nguyện viên tại Công viên Tiểu bang Natural Tunnel, là người chiến thắng khu vực của giải thưởng "Tháng dành cho Trẻ em tại Virginia".
Nữ sinh năm 14 tuổi của Trường trung học Powell Valley hiện là tình nguyện viên tận tụy tại Công viên tiểu bang Natural Tunnel ở Duffield, Va. Scales, một trong 19 người đoạt giải thưởng trên khắp Khối thịnh vượng chung, đã tình nguyện làm việc 171 giờ trong 12 tháng qua.
"Chàng trai trẻ này đại diện cho những gì tốt đẹp nhất của thế hệ tiếp theo và sự công nhận này là hoàn toàn xứng đáng", Joe Elton, giám đốc công viên tiểu bang thuộc Sở Bảo tồn và Giải trí Virginia, cho biết. "Stewart là một nhân vật quen thuộc ở Natural Tunnel - ông bắt đầu làm tình nguyện tại công viên khi mới chỉ tám tuổi."
Kể từ 1997, Đại hội đồng Virginia công nhận tháng 5 là Tháng dành cho trẻ em tại Virginia và giải thưởng này nhằm tôn vinh những đóng góp to lớn của những người trẻ tuổi và người cố vấn của họ cho gia đình, trường học, nhà thờ và cộng đồng.
"Những người tình nguyện là xương sống của Công viên Tiểu bang Virginia", Giám đốc DCR Joseph H. Maroon cho biết. "Ban tổ chức trại, nhóm bạn bè, Người quản lý khu vực thiên nhiên và các chương trình tình nguyện khác cho phép du khách và những người ủng hộ chúng tôi đóng góp nguồn lực quý giá nhất của họ, đó là thời gian. Tài nguyên thiên nhiên của chúng ta được bảo tồn và duy trì tốt hơn nhờ những nỗ lực của các tình nguyện viên như Stewart Scales."
Để biết thông tin về các cơ hội tình nguyện tại Công viên Tiểu bang Virginia, hãy truy cập www.dcr.virginia.gov.
- 30 -
Chia sẻ bản tin này:
