Sở Bảo Tồn và Giải Trí Bảo Tồn. Bảo Vệ. Tận Hưởng.
Sở Bảo Tồn và Giải Trí 
Due to the expected impact of the winter storm, all Virginia State Park overnight facilities will be closed from Friday, Jan. 23 through Tuesday, Jan. 27. This decision is based on the forecast for unsafe conditions and potential power outages. For updates click here.
Yêu cầu của phương tiện truyền thông: Vui lòng liên hệ với Dave Neudeck, dave.neudeck@dcr.virginia.gov, 804-786-5053.
PHÁT HÀNH NGAY LẬP TỨC
Ngày: Tháng 4 26, 2010
Liên hệ:
Công viên tiểu bang Bear Creek Lake kỷ niệm 70năm thành lập vào ngày 15
Hệ thống đường mòn được cải tạo sẽ được khánh thành vào lúc 11 sáng
(Richmond, Va.) – Công viên tiểu bang Bear Creek Lake, ở Quận Cumberland, sẽ kỷ niệm 70năm thành lập bằng một buổi lễ, triển lãm, tiệc nhẹ và phí đỗ xe lịch sử đặc biệt vào cuối tuần từ ngày 15đến16 tháng 5.
Phí đỗ xe vào cuối tuần sẽ giảm xuống còn 10 xu, mức phí được áp dụng vào 1936 khi hệ thống Công viên Tiểu bang Virginia mở cửa.
Vào thứ Bảy, 15 tháng 5, lúc 11 sáng, một buổi lễ ngắn sẽ được tổ chức để khánh thành hệ thống đường mòn đã được cải tạo. Sau buổi lễ sẽ có chuyến đi bộ có hướng dẫn. Du khách nên mặc quần áo phù hợp cho các hoạt động ngoài trời trong ngày. Nếu thời tiết thuận lợi, bãi biển bơi cũng sẽ mở cửa.
Từ 10 sáng đến 1 chiều, công viên sẽ đón tiếp những người tham gia triển lãm tại Bear Creek Hall, bao gồm cả Hội những nhà tự nhiên học bậc thầy Central Piedmont Virginia. Các chương trình thông dịch bổ sung sẽ được tiến hành cho đến khi mặt trời lặn.
Đồ ăn nhẹ sẽ được cung cấp bởi Friends of Bear Creek Lake State Park.
Hồ Bear Creek cách Richmond chưa đầy một giờ về phía Tây, nằm giữa lòng Rừng tiểu bang Cumberland. Các hoạt động tập trung tại hồ rộng 40mẫu Anh của công viên, có bến thuyền, cầu tàu câu cá, quầy bán đồ ăn nhẹ, dịch vụ cho thuê thuyền và bãi biển bơi có bảo vệ. Công viên cung cấp dịch vụ cắm trại, cabin, cơ sở hội họp, dã ngoại ven hồ, sân chơi, đi bộ đường dài và lối vào đường mòn đa năng dài 14dặm trong rừng tiểu bang.
Công viên được bao quanh bởi Rừng quốc gia Cumberland rộng 16,000mẫu Anh, mang đến cơ hội cho nhiều hoạt động ngoài trời. Bốn hồ nhỏ trong rừng của tiểu bang được Sở Trò chơi và Thủy sản Nội địa Virginia quản lý để phục vụ hoạt động câu cá giải trí. Mạng lưới đường rừng lý tưởng cho việc đi bộ đường dài, đạp xe leo núi và ngắm thiên nhiên.
Các công viên tiểu bang đạt giải thưởng 35 được điều hành bởi Sở Bảo tồn và Giải trí Virginia.
Để biết thêm thông tin về các hoạt động và tiện nghi của Công viên Tiểu bang Virginia hoặc để đặt chỗ tại một trong hơn 1,600 khu cắm trại hoặc 200 cabin có điều hòa nhiệt độ, hãy gọi đến Trung tâm Đặt chỗ Công viên Tiểu bang Virginia theo số (800) 933-PARK hoặc truy cập www.virginiastateparks.gov.
- 30 -
Chia sẻ bản tin này:
