Sở Bảo Tồn và Giải Trí Bảo Tồn. Bảo Vệ. Tận Hưởng.
Sở Bảo Tồn và Giải Trí 
Due to the expected impact of the winter storm, all Virginia State Park overnight facilities will be closed from Friday, Jan. 23 through Tuesday, Jan. 27. This decision is based on the forecast for unsafe conditions and potential power outages. For updates click here.
Yêu cầu của phương tiện truyền thông: Vui lòng liên hệ với Dave Neudeck, dave.neudeck@dcr.virginia.gov, 804-786-5053.
PHÁT HÀNH NGAY LẬP TỨC
Ngày: Tháng 5 16, 2011
Liên hệ:
Công viên Tiểu bang Virginia nhận được khoản tài trợ từ Quỹ Dominion để cải thiện ba địa điểm
Quỹ Dominion hiện hỗ trợ tổng cộng $1 triệu
(RICHMOND) – Các viên chức của Hiệp hội Công viên Virginia (VAFP) hôm nay thông báo đã nhận được khoản tài trợ $150,000 từ Quỹ Dominion, tổ chức từ thiện của Dominion Resources Inc., cho các dự án tại ba công viên tiểu bang. Khoản tài trợ này nâng tổng số tiền Quỹ Dominion hỗ trợ các công viên tiểu bang lên hơn 1 triệu đô la và hàng nghìn giờ tình nguyện kể từ đầu 1990năm.
Bộ trưởng Tài nguyên thiên nhiên Doug Domenech cho biết: “Các Công viên Tiểu bang Virginia có truyền thống lâu đời trong việc hợp tác với khu vực tư nhân và quan hệ đối tác Dominion – bắt đầu với các nhân viên Dominion tình nguyện tại 1991 – có ý nghĩa quan trọng vì tác động mà nó mang lại cho các công viên và du khách tham quan công viên”. “Khoản tài trợ này cùng sự hỗ trợ của nhân viên và tình nguyện viên đã nghỉ hưu của Dominion chứng tỏ mối quan hệ đối tác này vẫn bền chặt và tích cực.”
Khoản tài trợ này được trao vào đúng dịp Virginia kỷ niệm 75năm thành lập hệ thống công viên và sẽ có sự tham gia của khoảng 150 nhân viên và người về hưu của Dominion làm tình nguyện viên cho các dự án tại các công viên tiểu bang Lake Anna, First Landing và Leesylvania.
Giám đốc Công viên Tiểu bang thuộc Sở Bảo tồn và Giải trí Virginia, Joe Elton, cho biết: "Tôi nghĩ việc trao tặng khoản tài trợ lịch sử và hỗ trợ tình nguyện này là rất quan trọng khi chúng ta kỷ niệm cột mốc này trong lịch sử công viên tiểu bang". “Các tình nguyện viên của chúng tôi, bao gồm cả các tình nguyện viên Dominion, đã đóng góp hơn 255,000 giờ tình nguyện trong 2010, tương đương với hơn 5 triệu đô la tiền nhân viên.”
“Các công viên tiểu bang Virginia tôn vinh vẻ đẹp tự nhiên của Khối thịnh vượng chung”, Virginia M. Board, chủ tịch Quỹ Dominion cho biết. “Nhân viên và người về hưu của Dominion cùng những người dân khác tận hưởng công viên và Quỹ Dominion tự hào về mối quan hệ hợp tác kéo dài 20năm của chúng tôi nhằm hỗ trợ hệ thống công viên Virginia.”
Để thể hiện cam kết lâu dài của Dominion đối với môi trường, Dominion cung cấp cả khoản tài trợ cho vật liệu và đội ngũ tình nguyện viên làm việc. Các tình nguyện viên sẽ xây dựng đường mòn thể dục tại Công viên tiểu bang Hồ Anna ở Quận Spotsylvania và Công viên tiểu bang Leesylvania ở Quận Prince William. Họ cũng sẽ cải tạo một giảng đường ngoài trời và lối đi bộ trên ván tại Công viên tiểu bang First Landing ở Virginia Beach. Công việc dự kiến sẽ hoàn thành trước khi mùa hè bắt đầu vào dịp cuối tuần Lễ Chiến sĩ trận vong.
Kể từ 1997, VAFP đã trở thành tổ chức phi lợi nhuận bao trùm cho nhiều nhóm, bạn bè và tình nguyện viên hỗ trợ 35 công viên tiểu bang, 59 khu vực tự nhiên của tiểu bang và 22 công viên quốc gia, di tích và địa điểm lịch sử trên khắp Virginia.
Chủ tịch VAFP Johnny Finch cho biết: “Dominion là đối tác quan trọng của Hiệp hội Công viên Virginia trong nỗ lực cung cấp cho hệ thống công viên tiểu bang cơ sở hạ tầng mà nếu không thì sẽ không có sẵn”. “Ví dụ, Dominion, VAFP và Imperial Multimedia đã hợp tác để cung cấp cho hệ thống công viên 35 các trạm thông tin tương tác tự động, mỗi công viên tiểu bang có một trạm, cũng như trang web www.virginiaoutdoors.com, bao gồm thông tin về từng trạm thông tin màn hình cảm ứng và nhiều hơn nữa. Dominion đã cung cấp một số $700,000 để tài trợ cho các dự án này. Không có khoản tiền nào của tiểu bang dành cho các dự án này hoặc cho các dự án sẽ được tài trợ bằng khoản tài trợ Dominion gần đây này.”
Công viên Tiểu bang Virginia từng đoạt giải thưởng 35 do Sở Bảo tồn và Giải trí Virginia quản lý.
Để biết thêm thông tin về Công viên Tiểu bang Virginia, hãy truy cập www.virginiastateparks.gov.
Dominion là một trong những nhà sản xuất và vận chuyển năng lượng lớn nhất cả nước, với danh mục sản lượng điện khoảng 27,600 megawatt. Dominion vận hành hệ thống lưu trữ khí đốt tự nhiên lớn nhất cả nước và phục vụ khách hàng năng lượng bán lẻ tại 14 tiểu bang. Để biết thêm thông tin về Dominion, hãy truy cập trang web của công ty tại www.dom.com.
-30-
Biên tập viên: Những ngày tình nguyện của dự án là tháng 5 17 tại Công viên tiểu bang Leesylvania, tháng 5 18 tại Công viên tiểu bang First Landing và tháng 5 19 tại Công viên tiểu bang Lake Anna.
Chia sẻ bản tin này:
